10 janvier 2008

On est de retour / We're back to a normal life : Part 1: Painting

Et là "normal" je vous assure c'est plus que positif. Nous avons donc emmenagé le 29 novembre et pour vous dire, le déménagement et ouverture des cartons etc... ont été une partie de plaisir en comparaison du reste. Parce que habiter dans un appart en pleine rénovation, et bien c'est la merde! Si vous croyez qu'il suffit de peindre et ben pas du tout, vous n'y êtes pas du tout, la mesure de la tâche entreprise vous échappe complètement.Les murs ayant été fraichement replatrer il faut: 0) attendre que le platre soit bien,... [Lire la suite]
Posté par Ninouki à 16:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 novembre 2007

De caribe en Silla now electricity problems

Hier à 11h du soir Eoin a enfourché son vélo pour aller osculter le plafond de la voisine!! Alors je vous arrête tout de suite bande de vicieux, seulement le plafond. Bon bref, en tous cas, il y avait bien une fuite dans notre cuisine. Eoin et le copain de la voisine ont donc coupé l'eau. Ce midi avec les ouvriers, nous avons identifié les problème. Finalement cela va sécher normalement rapidement et il y a juste le siphon et quelques tuyaux à changer. Et un problème de réglé! Et puis autant mettre dès maintenant une tuyauterie neuve,... [Lire la suite]
Posté par Ninouki à 16:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
13 novembre 2007

Aaaaaaahhhhh fuite chez la voisine / Leakage

Hier soir deux appels de la voisine!!!! Au premier il y avait des tâches jaunes sur son plafond. Au second de l'eau coulait dans son salon. Et oui il nous fallait bien une petite catastrophe. Ben la voilà!!  Plus d'infos au prochain épisode. Yesterday evening we got two calls from the neighbour. At the first one there were yellow stains appearing on her ceiling. At the second water had started leaking. I guess we needed a catastrophe at some point :o) Water is now cut, more information this evening.
Posté par Ninouki à 09:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 octobre 2007

20 Octobre / October 20th

Nouvelles photos de l'appart, bon c'est toujours le chantier, mais on avance à petits pas. Vous avez vu, il n'y a plus de sacs de gravas. La semaine prochaine on commence la partie construction: murs, platrage... New pictures of our appartment, ok it still looks very much like a mess, but we are moving forward. Did you notice there is no more demolition waste around?? Next week we are starting building up: walls, plastering... very exciting :o)
Posté par Ninouki à 18:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 octobre 2007

3ème jour de travaux: le choc / 3rd day of work: Choc!

Vendredi soir je suis allé voir comment les travaux avançaient. J'ai eu comme un choc. A vous de juger!On Friday evening I went to look at the apartment and I had like a choc... Avant / Après: La chambreAvant / Après: Le salon:o)
Posté par Ninouki à 16:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 octobre 2007

Les travaux ont commencés / building work started

Ca y est, on a trouvé un entrepreneur et les travaux ont commencés hier matin. Comment ça va se passer? Vont-ils faire du bon boulot? Va t-on dépasser le budget? et la vraie question: de combien? Ouuuuuh j'ai peur, mais allons y! Fin des travaux prévue dans 4 semaines... je vous tiens au courant. That's it, we found a builder and the work started yesterday morning. How is it going to go? Are they going to do a descent job? Are we going to go over budget? and the real question: How much? Ohhhhhhh I'm a bit scared, but let's go for... [Lire la suite]
Posté par Ninouki à 23:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 septembre 2007

Michiel Mokkenstorm: A good makelaar / Un bon agent immobilier

If you are looking for an appartment in Amsterdam you have two solutions: look yourself or hire a "makelaar" to help you. The makelaar will 1) help you find the place, he might have connections to know about places before they are on the market and 2) help you negociate price, translation all the documents from the woning coorporatie...It's a bit difficult to find a good makelaar and man have a really bad reputation, but we have a good one that we would recommend without any doubt. He is a nice guy, professional, he... [Lire la suite]
Posté par Ninouki à 00:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 septembre 2007

Les entrepreneurs / Builders

Une bande de voleurs!!! La semaine dernière je me suis arrangée avec l'agent immobilier du vendeur pour faire visiter l'appart à des entrepreneurs, histoire de gagner du temps pour le début des travaux. Ces deux picksous en herbe ont rendus leurs copies: 38 000 et 58 000 euros!!! On a un budget de 15 000euros. Ca vous fait sourire... ben en fait nous aussi!!! Il faut dire qu'on part au Maroc samedi matin pour 2 semaines. On voulait filer les clefs à un entrepreneur et ne pas perdre de temps. En fait on change complètement de... [Lire la suite]
Posté par Ninouki à 00:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 août 2007

Endettés jusqu'au cou, mais heureux :o) In dept but happy :o)

aLa banque a accepté officiellement de nous acheter un appartement. On a signé vendredi matin et sommes donc officiellement endettés pour les 30 prochaines années. Et en fait on est plutôt contents :o) Ce matin on est allé se renseigner sur le prix des parquets en laminé et en bois, le carrelage, les lavabos, enfin que des choses qui nous étaient totallement inconnues jusqu'ici, mais on apprend vite. Par exemple il semble que à Amsterdam l'achat et pose par un professionnel d'un parquet en laminé coûte 40 euros du m2 et pour le chêne... [Lire la suite]
Posté par Ninouki à 19:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
04 août 2007

On a signé!!!!!!

On a signé!!!!!  Ca y est, nous faisons partie de la classe des capitalistes propriétaires!!! Autrement dit, nous sommes les heureux propriétaires du 99 kijkduinstraat à Amsterdam. Waaahouuuu, ça fait super bizarre, on est très contents. On a passé le week end à se demander quel(s) murs on va casser, quelle couleur pour la salle de bain, la cuisine, quel style... On refait le sol, les murs, la cuisine et la salle de bain, on casse des murs enfin la totale! Pour l'instant on cogite dur, livraison des clefs le 20 septembre. Photos... [Lire la suite]
Posté par Ninouki à 09:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]