24 juillet 2008
Choisir la sage femme / Choose your midwife / verloskundige praktijk
Moi je suis au Gerboortecentrum à Amsterdam dans l'équipe rouge :o)
http://www.geboortecentrum.nl/
J'y suis allé par hasard mais il parait que c'est très bien. Soyez franche avec elle, si vous voulez absolument une péridurale. Demandez lui comment elle conseille d'accoucher... Et si vous voyez qu'elle tique, rien ne vous empêche de prendre RV avec 3 sages femmes et de les comparer.
I'm at the Geboortecentrum in Amsterdam in the red team :o) If you are with them too, let me know, if would be nice to exchange point of views.
I went there by pure luck and have a good feeling so far. Apparently it's quite famous.
I would say, ask her any question you feel like asking. If you really want anesthetics, let her know and see how she reacts. Also nothing prevents you from making an appointment with 2 or 3 and choose the one you feel most confy with.
21 juillet 2008
Visiter une crèche / Visiting a day care center
Il y a 2 choses à faire pour poser sa candidature dans les crèches:
1) trouver toutes les crèches géographiquement proches de chez vous ou de votre boulot.
2) les visiter pour décider où poser sa candidature
La première que j'ai visité, franchement je ne savais pas du tout quoi demander. 5 visites et quelques discussions avec des jeunes maman plus tard, voici les questions que je poserai à ma prochaine visite:
- Combien de puericultrices par enfant dans chaque groupe
- Est ce que ce sont toujours les même pour chaque groupe ou changent-elles (pour les tout petits il est très important de créer un lien personnel, donc il vaut mieux qu'elles aient chacune leur groupe).
- Observer comment les puericultrices s'occupent des bebe, les prennent dans leurs bras, leurs parlent. Est ce qu'elles ont l'air attachées à ces enfants ou pas?
- Depuis combien de temps les puericultrices sont elles dans cette creche? Essayer d'evaluer le turn over. Plus il est bas, mieux c'est evidemment.
- Les enfants ont ils l'air à l'aise, heureux, est ce qu'ils sourient, est ce qu'ils ont l'air de bien se sentir là, d'être actifs, libres d'explorer?
- Tous les combiens le ménage est il fait?
- D'où vient la nourriture (faite sur place, produits frais... n'hésitez pas à demander à visiter la cuisine).
- Où se trouvent les chambres pour dormir et les enfants sont-ils surveillés
- Y a t'il un espace à l'extérieur pour jouer - bac à sable.
- Y a t'il des sorties au parc?
- Comment la crèche communique t'elle avec les parents (fiche tous les soirs, à quelle heure les enfants mangent, le bébé a t'il dormi et à quelle heure...)
- Quelles sont les horaires d'ouverture. Certaines crèches ferment à 6h et cela peut être un peu juste pour vous de quitter le boulot pile poil tous les jours à 5h30.
- Utilisent ils la télé?
- Y a t'il des activités, de type musiciens, théatre organisées par la crèche
Pour l'instant c'est tout :o)
09 juillet 2008
Crèche / Day care / Kinderdagverblijf
INSCRIVEZ VOUS DES QUE POSSIBLE!!!!
J'étais un peu fachée quand lors de mon premier RV à 8 semaines elle m'a dit, "non pas la peine de se presser". Et vers la semaine 15 j'ai appris par une copine que c'était vraiment la croix et la banière d'avoir une place. Donc je me suis mise à poser ma candidature partout. Dans 13 crèches exactement. J'espère que ça va marcher!!!
Ici ce n'est pas centralisé. Les crèches sont privées, quoi que très surveillées. La plupart respectent le taux horaire remboursé par la sécu. C'est un peu comme des institutions subventionnées. On paie le tarif plein et en fonction des revenus le fisc reverse une partie du coût. C'est le système français à l'envers. Mais il me semble que c'est bien subventionné.
Il faut donc poser sa candidature séparémment dans chaque crèche. Certaines sont regroupées et gérées par la même entreprises. Dans ce cas, une seule candidature peut suffir par groupement.
http://www.kinderopvangonline.nl
On ne sait que très tard, à peu près au moment de l'accouchement, c'est à dire 3 mois avant le début de la crèche si on a ou pas une place. C'est un peu la loterie. La seule solution est donc de poser sa candidature le plus tôt possible et dans le plus de crèches possible.
APPLY AS SOON AS POSSIBLE!!!
Here there is no centralised place to apply. You have to go around and apply to each day care centre separately. Some are "chains", so you can apply for several in one go. But in any case, do apply to many different ones. Basically they are private institutions, but with very strict rules including an hourly rate - I think 6,40 or 6,70 euros - which is the cost for the tax man calculation. Depending on your income you will get a percentage of your day care spending back.
Some day cares - by the way it is called a kinderdagverblijf - apply a higher rate. So far I've heard great thing about centres applying both rates, so why pay more?
A great site to look at for finding day cares close to your home is:
http://www.kinderopvangonline.nl
Thanks to Lucie, my dear friend, who gave me this great tip, as well as many others :o)
Next post: what to look for, ask for at a day care...
Enceinte à Amsterdam / Pregnant in the Netherlands
Me revoilà, après quelques mois d'absence, le temps de commencer à faire un p'tit bébé. Je ne voulais pas en parler avant de l'annoncer dans la vraie vie. Et puis du coup j'avais moins d'autres trucs à raconter.
Bref, après se marier aux Pays Bas et acheter un appart à Amsterdam, commence une nouvelle rubrique: avoir un enfant en Hollande.
I'm back! After a few months of virtually no blogging activity, just time to starting making a little baby. I did not want to discuss it on the blog before announcing it in the real life. And as a consequence I had much less other things to talk about.
So after getting married in the Netherlands, buy a flat in Amsterdam, here comes: Have a child in Holland.
