09 juillet 2008

Crèche / Day care / Kinderdagverblijf

INSCRIVEZ VOUS DES QUE POSSIBLE!!!!J'étais un peu fachée quand lors de mon premier RV à 8 semaines elle m'a dit, "non pas la peine de se presser". Et vers la semaine 15 j'ai appris par une copine que c'était vraiment la croix et la banière d'avoir une place. Donc je me suis mise à poser ma candidature partout. Dans 13 crèches exactement. J'espère que ça va marcher!!!Ici ce n'est pas centralisé. Les crèches sont privées, quoi que très surveillées. La plupart respectent le taux horaire remboursé par la sécu. C'est un peu comme... [Lire la suite]

09 juillet 2008

Enceinte à Amsterdam / Pregnant in the Netherlands

Me revoilà, après quelques mois d'absence, le temps de commencer à faire un p'tit bébé. Je ne voulais pas en parler avant de l'annoncer dans la vraie vie. Et puis du coup j'avais moins d'autres trucs à raconter.Bref, après se marier aux Pays Bas et acheter un appart à Amsterdam, commence une nouvelle rubrique: avoir un enfant en Hollande. I'm back! After a few months of virtually no blogging activity, just time to starting making a little baby. I did not want to discuss it on the blog before announcing it in the real life. And as... [Lire la suite]